南充西路話,又稱為西路口音,是中國四川省南充市嘉陵區西部龍蟠鎮桃園鄉三會鎮積善鄉七寶寺鎮集鳳鎮龍泉鎮等鄉鎮一帶使用的語言[1],位於四川方言中保留入聲岷赤小片在四川盆地東北部的方言島之中(包括鹽亭、射洪、劍閣、蒼溪、南部、西充等地)。該方言島受四川明清移民運動影響相對較小,是較早期四川方言的存留[2][3],與南充城區方言有較大差異。與成都話、南充城區話相比,南充西路話聲韻上擁有保留入聲[1][4]、中古咸山攝區分一二等字(關kuan≠管kuaŋ)[4]、擁有翹舌聲母等特徵[1][4]。南充西路方言大致可分為龍蟠(含集鳳、里壩、禮樂、大通)、金寶(含桃園、積善、三會、太和、七寶寺、龍泉)、雙桂(含石樓)三個片區[1],各鄉鎮之間語音仍有差別。

南充西路話
母語國家和地區中國大陸
區域四川省南充市嘉陵區西部
語系
語言代碼
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3cmn
南充西路話在川北岷江方言島中的位置

音韻

編輯

聲母

編輯

以桃園鄉方言為例,南充西路話共有25個聲母(含零聲母)[4],與成都話相比多出一組翹舌聲母(tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ)。同時西路話有較多非組字讀送氣清雙唇塞音pʰ,如甫pʰu、赴pʰu、輔pʰu等,較為存古[4]。桃園鄉方言聲母如下表所示[4]

雙唇 唇齒 齒後 齒齦 翹舌 硬齶 軟齶
塞音 不送氣 p
巴北部
t
打得當
k
哥骨國街
送氣
拔牌簿捕赴輔

剃桃

褲狂昆
塞擦音 不送氣 ts
子字蜘

沾爭左者箸

匠居傑
送氣 tsʰ
辭恥遲瓷
tʂʰ
猜鑿慎
tɕʰ
遷泉區旗
鼻音 m
媽沒民
n
羅難涼
ȵ
你娘年
ŋ
我愛岸
擦音 f
法方湖
s
施深四
ʂ
舒食唇
ɕ
續稀攜
x
禾毀咸限
v
無烏
z
忍饒
ʐ
入阮孕裕
零聲母 0
兒印芽

韻母

編輯

以桃園話為例,南充西路話共有39個韻母[4]。南充西路話與其他四川方言相比的音系上的最大特色是中古咸山攝、宕江攝的分合較為特殊。其中古端見系咸山攝合口區分一二等字(關kuan≠管kuaŋ=廣kuaŋ、環xuan≠歡xuaŋ=黃xuaŋ)[4],咸山攝合口一等字與宕江攝合口合流;同時宕江攝和咸山攝今開口呼字多合流(湯tʰan=灘tʰan、三san=上san)[4]。南充西路話還有部分曾梗攝字混入宕江的特點(坑kʰan、繃paŋ)[4]

另外與成都話、南充話相比,南充西路話韻母也擁有四川岷赤小片方言韻母的一些共有特徵,如果攝見系字區分開口合口(哥kɤ≠鍋ko)[4],麻韻開口三等字精、影組韻母為i(借tɕi、爺i),章組韻母為ei(車tʂʰei、蛇sei)[4]。同臨近西充話類似,南充西路話山攝入聲字可區別開口合口(合xɤ≠活xo)、沒有系統的舒入韻母對立。[4]。南充西路話韻母如下表所示[4]

開尾 元音尾 鼻音尾
開口呼 ɿ / ʅ

誓梔此/食秩斥舌

他答八罰

o

鍋課潑奪活苕落不木讀辱

e

默測柏

ɤ

哥可荷合渴惡閣

ə

而二耳

ai

來太埋

ei

車蛇者社貝

au

毛拋超

əu

走肘

an

當版倉胖坑

ən

等冷逞

盤傘忙棒繃

畝茂否皺放萌冬

齊齒呼 i

茄寫野且葉別節眉立

iᴀ

架恰押

io

薛缺鑰學藥獄

ie

耶尼孽

iɛi

疥懈

iau

教瓢釣

iəu

溝口藕歐垢柳幽

iɛn

點言見

iæn

糧降

in

林筋憑

iaŋ

仰江

ioŋ

兄庸融

合口呼 u

鋪土窟膜

uᴀ

抓挖刷襪

ue

闊擴國

uai

快拐摔

uei

雷追貴額

uan

刪鏟慣關環爽

uen

尊孫春純溫

uaŋ

管寬暖碗歡段短團酸

撮口呼 y

女魚據靴遂黢

ye

瘸雪掘確曲倔局菊肅

yɛn

癬肩園犬

yn

巡韻榮營

聲調

編輯

類似其他岷赤小片方言,南充西路話入聲調獨立,擁有5個聲調。

方言點 陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
桃園鄉[4] 45 31 41 214 32
禮樂鄉[4] 35 31 52 14 32
龍蟠鎮[5] 55 31 52 24 33

註釋

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 曾曉舸. 南充方言研究. 四川人民出版社. 2009. ISBN 978-7-220-07942-9. 
  2. ^ 張強. 四川盐亭射洪西充方言岛. 語言歷史論叢. 2015, (11): 344. 
  3. ^ 張蓉萍、羅虹. 西路口音:原来“燕虫子”说的是“蚯蚓”. 南充日報. 2017年7月21日 [2019-10-30]. [失效連結]
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 李敏. 四川南充地区方言音系调查研究. 四川師範大學. 2017. 
  5. ^ 四川省南充縣誌編纂委員會. 南充县志. 四川人民出版社. 1993: 893. ISBN 7-220-02179-8.